Hola Elena,
El embarazo en si no es una contraindicación para trabajar, y hay muchas madres que trabajan todo el embarazo y su bebé crece bien sin problemas. El retraso de crecimiento de un bebé suele deberse a una placenta que no funciona bien, y la placenta no la podremos cambiar aunque se trabaje más o menos.
Sin embargo, sí que durante el embarazo, y en especial si el crecimiento del bebé es justo, se recomienda llevar una vida tranquila y sana. Asi que todo dependerá del tipo de trabajo. Si trabajas en un supermercado donde estás todo el dia de pie y cargando cajas, y además tienes que madrugar mucho y coger dos autobuses para llegar, y el bebé no crece bien, quizás si seria mejor dejar de trabajar un tiempo y llegar una vida reposada. Si por el contrario, es un trabajo tranquilo en una oficina, cerca de casa y con un horario flexible, no habría problema por seguir trabajando.
En resumen, que durante el embarazo, y aun más si el bebé es pequeño, hay que cuidarse, comer bien y llevar una vida tranquila y saludable. A partir de aqui sentido común...
Espero haberte aclarado la duda.
Fatima